Constanteín “El Mamado”

De emblematische figuur die tijdens Operatie Bezem in beslag is genomen, keert terug naar het centrum van Cuautla

De “Constantino” sportschool werd 38 jaar geleden geopend / Courtesy

Emmanuel Ruiz

Als de operatie die de autoriteiten van Cuautla vorige week hebben uitgevoerd om structuren en handelswaar uit de straten van het historische centrum te verwijderen alles achtergelaten , het was de afwezigheid van de emblematische figuur die de “Constantino” Sportschool , een van de oudste in de stad, die de Cuautlenses ook wel de bijnaam heeft gegeven “El Mamado”.

Zijn naam is eigenlijk “Constanteín” . Dat is tenminste hoe Constantino Méndez, eigenaar van de sportschool en de figuur, heeft hem gebeld sinds hij hem bijna vier decennia geleden naar Cuautla bracht, nadat hij hem had gekocht in een bodybuildingwedstrijd in Mexico City.

De oorsprong was toen we met de sportschool begonnen en we de wereld wilden veroveren: ik zag een pop op een nationaal evenement, gemaakt door een Mexicaan, het was de enige pop die er was en niemand lette erop; Het was nieuw en duur, dus ik ging erheen, ik vond het leuk en ik beloofde alles wat ik nodig had om het uit Mexico te halen.

Gemaakt met glasvezel, Constantín “El Mamado” heeft vier decennia van hitte, regen en windstoten in de straat Valerio Trujano overleefd , waar hij speelde in foto’s en selfies naast degenen die hem tot een stedelijk erfgoed hebben gemaakt. Hij had ook op bewonderenswaardige wijze tientallen operaties overleefd die waren bedoeld om objecten te verwijderen die de doorgang van voetgangers belemmeren, behalve de laatste , waardoor hij terechtkwam in de kantoren van het directoraat Industrie en Handel van de gemeenteraad.

Deze week maakten de Cuautlenses memes over de inbeslagname van het beeld / COURTESY EL MANUAL DEL BUEN CUAUTLENSE

Ik heb de fout gemaakt om hem achter die auto op straat te zetten

Een paar dagen nadat hij hem had zien vertrekken in de Industrie- en Handelsbus, te midden van andere metalen constructies en borden om niet te parkeren, na urenlang tientallen memes op zijn mobiele telefoon te hebben ontvangen , allemaal gewijd aan de afwezigheid van Constantín el mamado, Mendez raapte eindelijk zijn moed op en besloot voor hem te gaan om hem terug te halen .

Nu is hij thuis, rustend op vakantie, maar hij keert maandag weer aan het werk

Deze keer echter zal zijn aide-de-camp moeten plaatsen op een plek waar niemand zijn pad zal blokkeren .